翻訳 翻訳・英語学習本

英語翻訳で読める「君の名は。」を紹介!【バイリンガル版・吹き替え】

「君の名は。で英語学習を考えているがどんなコンテンツがある?」

映画公開され一時社会現象にもなった「君の名は。」ですが、バイリンガル版の漫画、DVDもあり、英語学習にも使いやすいです。

高校生の物語なので会話シーンも多く、リアルな英会話を学べます。

本記事では、英語翻訳された「君の名は。」のコンテンツを紹介していきます。

英語翻訳された「君の名は。」のコンテンツ

バイリンガル版・英語版ライトノベル「君の名は。」

「君の名は。」にはバイリンガル版の漫画が販売されており、バイリンガル版では、コマ内のセリフは英語で、日本語も枠外にてチェック可能です。

そのため、初級者でも読みやすいですし、ある程度英語や翻訳に自信があるという人でも、すぐ英訳の正確性をチェックできて便利だと思います。

バイリンガル版以外にも英語版ライトノベルの「君の名は。」もあります。

バイリンガル版に慣れた人、英語力に自信があるという人は英語版をチェックしてみましょう。

※その他バイリンガル版の漫画については下記の記事をご覧ください。

英語吹き替えアニメの「君の名は。」

「君の名は。」のアニメで英語学習したい場合は、北米版の購入をおすすめします。

北米版では英語吹き替えだけでなく、英語字幕も表示させることができるからです。

注意点としては、北米版と日本語版とではリージョンコードが異なっており、一般的なプレイヤーでは見れません。

リージョンフリーのプレイヤーやPS4などで見ることができます。

その他では、Amazonプライムビデオにて英語字幕版の「君の名は。」もレンタルで見れます。

Amazonプライムビデオは月額500円とDVDを買うより断然安いですし、30日間の無料お試し期間がありますので、まだ利用したことがないという人はぜひこの機会に使ってみてください。

本作以外にも海外ドラマ・洋画なども見放題なので英語の教材が豊富です。

まとめ

今回は「君の名は。」の英語コンテンツを中心に紹介させていただきました。

バイリンガル版や英語吹き替え・英語字幕版、プライムビデオでのレンタルなど、他作品に比べて英語コンテンツが充実してて利用しやすいです。

「君の名は。」がお気に入りという人はぜひ本作を使って英語学習をしてみましょう。

※翻訳の始め方やスクールについては下記の記事もぜひ合わせてご覧ください。

【初心者向け】在宅翻訳の始め方を徹底解説!【完全ロードマップ】

続きを見る

おすすめの翻訳スクール・講座4選を紹介!【2023年最新】

続きを見る

-翻訳, 翻訳・英語学習本