IT英語の学習・翻訳本7選を紹介！

「ITやコンピューターに関する英語を勉強したい。何かいい本ないかな？」

ITは専門性が強く、英語の勉強が難しいと悩んでしまうのではないでしょうか。

IT技術英語独特の言い回し、表現もあり、通常の英語学習とは違ったアプローチが求められます。

そこで本記事では、ITやコンピューターに特化したおすすめの英語本を紹介していきます。

エンジニアやIT技術文書の翻訳など、仕事でIT英語に触れる機会がある方はぜひ参考としてください。

IT英語の学習・翻訳本

現場で困らない！ITエンジニアのための英語リーディング

本書は、英語で書かれているIT技術の文書を正確に読むための解説本です。

IT技術によっては日本語ドキュメントが少なく、ネット上にある英語のドキュメントを参照しなければならない場面が多いかと思います。

筆者もIT業界出身なのですが、どう訳したらいいのだろう？という場面は多くありました。

本書では、コマンドラインや仕様書、ドキュメントなど様々なIT英語を想定し、その独特な表現や言い回し、単語などについて徹底解説してます。

その他にも、英文読解の上で役立つ便利なツールや情報収集のテクニック、「覚えておきたい頻出英単語集」などもあり、実務にすぐ活かせる情報が満載です。

ITエンジニアが覚えておきたい英語動詞30

本書は、ITエンジニアにとって特に使うことが多い基本動詞30に絞って学べる本です。

たった30？と思うかもしれませんが、その30は日常のIT会話の約6割を占めるとのこと。

実際読んでみると、do、have、makeなど、こんな簡単な単語で多くのことが表現できるのだなと感心させられます。

そのまま使える例文、表現も豊富で、汎用性が高いです。

英語が苦手という人でも、本書を読めば、すぐ実務に活かすことができるでしょう。

ITプロジェクトの英語

本書はプロジェクトのマネージャーを対象としてIT英語を身につけることができる1冊です。

企画、設計、開発から、保守、管理、評価まで、プロジェクトの上流から下流までをカバー。

無料MP3音声も付いており、英会話力も同時に鍛えることができます。

ITのプロジェクトの流れを基礎から学ぶこともできるので、すでにマネージャーの人だけでなく、これから管理職的な役割を担う予定の人にもおすすめです。

ITエンジニアのための場面別英会話&キーフレーズ

本書はITエンジニアにとって、使用頻度が高い英会話表現・フレーズをまとめた1冊です。

単に表現やフレーズをまとめているのではなく、具体的なシチュエーション別に会話形式でまとめられているので、すぐ実務に活かせます。

表紙では中学レベルとありますが、もう少し難易度は高いと思います。高校、大学で英語してきた人ならおそらくついていけるはずです。

音声ダウンロード可能なので、リスニングの勉強もできます。

IT・デジタルワーカーのための英会話 MP3 CD-ROM付き

本書はIT業界の中でも、どちらかというとWeb系、デザイン系の職種に就いている人を対象としています。

Word・Excelでオフィスワークをする人からPhotoshop、illustratorなどで作業される方など幅広いです。

「文章の読み方」「聞き取り力も高める発声練習」「単語の覚え方」の3つメソッドを中心に解説。

具体的なシチュエーションを例にして、英語表現を学んでいくので、イメージがしやすく、実践的です。

MP3 CD-ROM付きで、収録時間は250時間にも上るなど、リスニングの練習もみっちり積むことができるでしょう。

プログラミング英語教本

本書はプログラミングで触れる英語に特化した解説本（プログラミング英語検定の公式テキスト）で、主に以下の項目について紹介されてます。

・ソースコード
・APIリファレンス
・マニュアル∕ヘルプ(使⽤許諾契約も含む)
・ユーザー・インターフェイス(UI)

プログラミングを学習している学⽣さんや、プログラミングを仕事にしている社会⼈(経験数年以下)の方を対象としており、プログラミングの基礎を英語からのアプローチで固めることができます。

今まで何となく覚えていたプログラミング上の英語も、本書を読むことで深く理解し、プログラミング力を向上させることができるでしょう。

プレゼンを100%成功させる!! ITエンジニアの英語

本書はIT英語とプレゼンについて解説した1冊です。

あいさつ、自己紹介、質疑応答といった基本のフレーズから、プロジェクト管理、システム管理、システム開発まで、といったように幅広いシチュエーション、職種に対応。

Part Iでは プレゼンテーションで使う基本表現を、Part IIでは ITプロフェッショナルのための英語表現を解説してます。

タイトルにはプレゼンとありますが、日々の業務においても役立つ表現も多くて為になります。

まとめ

今回はIT英語の学習本を中心に紹介させていただきました。

IT業界は英語のドキュメントに触れることが多く、メーカーや取引先との仕事で英語を使う機会も少なくないかと思います。

IT英語に苦手意識を持ったままだと、本来のIT業務が滞ってしまいます。

本記事で紹介した本などを参考にしつつ、英語力を高め、IT業界でステップアップしていきましょう。

※本サイトでは英語学習や翻訳について記事を書いております。翻訳の始め方やスクールについては下記の記事もぜひ合わせてご覧ください。